Recomendados

miércoles, 7 de julio de 2010

RIGOBERTO FONTAO MEZA - MUTILADO DE LA GUERRA (POESÍA) / Fuente: ESCRITORES Y MÚSICOS DE LA ÉPOCA DE LA GUERRA DEL CHACO. Autor: CANCIO GIMENEZ.


MUTILADO DE LA GUERRA
Poesía de
RIGOBERTO FONTAO MEZA
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )

.
MUTILADO DE LA GUERRA
I PARTE
Viene de la sierra
Del Mbaracayú
Trayendo a la guerra
Amor, Juventud.
El machete al cinto,
Una bendición.
Y un gran laberinto
En el corazón.

Bramaban cañones
Como enloquecidos
En los cañadones
Queriendo atajar.
Y entre carcajadas
De ametralladoras
Las encrucijadas
Fuimos a pasar.

II PARTE
Acó che sy guaiguîmí
Oimé pipocú oicové
Mamopa nga cherejhé
Che novia imanduavé.

Anina che ryke'y
Ore momba'é mbyasy,
Oimeco aveí ore sy
Jlia ore novia mombyry.

I PARTE – BIS
Cuando el Hospital
De Isla Po'í
A bombardear
Vinieron bolí.

Pedazos dejaron
De agónicas vidas
Y al aire llevaron
Mi piernas Heridas

Vine de la sierra
Del Mbaracayú
Trayendo a la guerra
Amor, Juventud

El machete al cinto
Una bendición
Y un gran laberinto
En el corazón

II PARTE – BIS
Acó che sy guaiguîmí
Oimé pipocú oicové
Mamopa anga cherejhé
Che novia imanduavé.

Anina che ryke'y
Ore momba'é mbyasy,
Oimeco avei ore sy
Jha ore novia mombyry!.
.
Ocara Poty Cue-Mí 77.25
.
RIGOBERTO FONTAO MEZA
-. Músico, poeta, autor, recitador, actor teatral y bohemio. Apreciado por sus dotes personales y admirado por sus obras poéticas; nació en San Pedro de Ycuá Mandyyú, en 1900.
-. Se lo considera poeta de vibración lírica, sensible y melancólico. Por sus obras teatrales puede ser considerado como precursor del teatro Guaraní.
-. De su pluma son conocidas durante la pugna con Bolivia "HOJAS MUSTIAS" (prosa); "OYE CASTIGÁ YVA" y "PYTAGUÁ CHE RETÂME" (Teatrales); "INFIERNO Y GLORIA", donde expresa su consternación por la guerra: "PYTUNGUYPE" y "JHECOVIA'Ŷ VA", son del año 1934; "MUTILADO DE LA GUERRA". En 1933 "CHE TAPŶI" fue estrenada por el actor Roque Centurión Miranda. Varias poesías de Fontao Meza forman parte en la actualidad de nuestra melodía popular, como: EL ARRIERO, ARRIBEÑO RESAY, MAERÂPA REICUAASÉ, CA'A POTY, MENSÚ y NDE CLAVELMI.
En el año 1927, con su elenco teatral recorrió el interior del país en compañía de Darío Gómez Serrato, Gervasio Recalde y Francisco Rivarola.
Falleció en Asunción en 1936, con su partida se perdía al andariego de la postrer época de la serenata, expresión de Carlos R. Centurión, Fontao Meza perteneció a la generación literaria del 23.
A su hermano Vicente, que le precedió en la expedición al Chaco, dedicó la poesía "LA PARTIDA".

LA PARTIDA
Detrás de las rejas hechas de tacuara
entre el jazminero que empieza a llover,
sus flores de nieve, estrellas, de plata,
preñez de perfume, altar de un querer.

Mirando el camino que cruza atajando
la verde pradera, espera su amor...
El toque de guerra rompiendo su idilio
cuando ni esperaba, también lo llevó.

Reyuva yasy rendy-che corazô reikytî
erajhamina aveí - che vy'a'ŷ mombyry,
rová yké toipeyú- te'i chupé mbeguemí:
oimé nde rechaga'u.
.
Fuente: ESCRITORES Y MÚSICOS DE LA ÉPOCA
DE LA GUERRA DEL CHACO
Autor: CANCIO GIMENEZ,
Ediciones Intento, 1987 (212 páginas)
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada