MELANIO ALVARENGA - PURAJHEI CO’AGA GUA / Fuente: CANCIONES PARAGUAYAS DE AYER Y HOY – Recopilación: MARIO HALLEY MORA y MELANIO ALVARENGA.

PURAJHEI CO’AGA GUA
Canción de
MELANIO ALVARENGA
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )

.
PURAJHEI CO’AGA GUA
Anivéna irü cuéra yajhaíva cuatiáre
purajhéi yajhe'o räme ya yapo ñe'ë yvoty
jhetave mba'e iporäva ña mombova tesaráipe
yareco gui mandu'ápe opaite mba'e pochy.

….. Ña jhendúma oguajhúva oicojha vacä ratïme
….. jha oico ñembo tavype ndoicuaáiri yepocjhu
….. tory yáramo oicóva pe tatï ma jhopepíre
….. jhenyjhe vyro voságui taguató pe omoirü

Ña moína cuatiáre cuñami imarangatúva
purajhéi rory poräme ya jhupíma yvateve
ñande sy jha ñande ru pe to guajhë pe ña ñañandúva
tyke'ýra jha teindýra mandu'ápe toicove.

….. Che upévare co'ágá amÿasäita yvytúre
….. amondóma tavajhüpe iñañáva tova cöi
….. jhecovia ajhenoimíta purajhéi mbaraca púpe
….. cuñami che racjhuetéva to jhendu che anguecoi.

.

Fuente:

CANCIONES PARAGUAYAS DE AYER Y HOY – TOMO I.

Recopilación: MARIO HALLEY MORA

y MELANIO ALVARENGA.

Asunción-Paraguay 1991.
.

Visite la GALERÍA DE LETRAS
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.

MELANIO ALVARENGA - TUYAMI TAPYI / Fuente: CANCIONES PARAGUAYAS DE AYER Y HOY – Recopilación: MARIO HALLEY MORA y MELANIO ALVARENGA.

TUYAMI TAPYI
Canción de
MELANIO ALVARENGA
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )

.
TUYAMI TAPYI
Oguajhëma ára piro'ýpe oicóvo ñande táva pype
tuyami maymáva ña ne pejhengüéva Paraguay ra'y
ipoty yeráma yvoty ropéicha mboracjhu recópe
cuarahy resëicha omimbi paitéma Tuyami Tapy'ï.

….. San Francisco jhéra tuyami tapyï ombo yegua páva
….. pe Capiata pe ñaimo'ä voíva ysyry satï
….. Tuyami peiméva mandu'a rorype po mbo yeroviáva
….. po jhacjhu porägui co che purajhéipe po mo maitei.

Opaitéma ägä ymave guaréicha yajhei pópe oicóva
Tuyami ojhóva yerure asýpe tembi'u reca
jha'ecuéra peina co'ägä guarä peicuaáma jhóga
jheny jhëva cóva jha marangatúpe oyetypeca

….. Ovevéma jhína yvytu pepore arai ru'áre
….. sarakípe oicóva oñani yoa panambi vera
….. ojhecha poragüi pe yecupyty co ñane retäme
….. tyke'yra cuéra ye jhacjhu poräme oño ñañua.

.

Fuente:

CANCIONES PARAGUAYAS DE AYER Y HOY – TOMO I.

Recopilación: MARIO HALLEY MORA

y MELANIO ALVARENGA.

Asunción-Paraguay 1991.
.

Visite la GALERÍA DE LETRAS
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.

MELANIO ALVARENGA - MBORACJHU CUEJHE GUARE / Fuente: CANCIONES PARAGUAYAS DE AYER Y HOY – Recopilación: MARIO HALLEY MORA y MELANIO ALVARENGA.

MBORACJHU CUEJHE GUARE
Canción de
MELANIO ALVARENGA
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )

.
MBORACJHU CUEJHE GUARE
Añatöí che mbaraca
mbeguemi ro myanguecói
purajhei pe ro jhenói
nderejhe che mandu'a
ro jhecáva resaite
ndicatúi che resarái
mamove nda jhecoviái
mborayjhu cuejhe guare.

Ocucúi jazmín poty
ipirúma pe jhacä
cheichaite ma opyta
nde jhegui ipore'ÿ
icatu nga'u ra'e
reyumi cuñatai
jhoky pane catui
mboracjhu cuejhe guare.

Cuarajhy oike rire
ne rendápe mi ajha
ña muñávo panambi
ña jhendu guyra ñe'ë
yvoty mi ña jhetü
vevuimi oñondive
iporáva cunu'ü
mboracjhu cuejhe guare.

Oyo pópe mi yac'u
ysyry satï porä
piro'ýpe che angata
oyora nde pucavy
nde apysápe to guajhe
ayapóva purajhéi
ro jhecávo nda kevei
mboracjhu cuejhe guare.

.

Fuente:

CANCIONES PARAGUAYAS DE AYER Y HOY – TOMO I.

Recopilación: MARIO HALLEY MORA

y MELANIO ALVARENGA.

Asunción-Paraguay 1991.
.

Visite la GALERÍA DE LETRAS
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.