Recomendados

viernes, 16 de julio de 2010

JUANITA OZUNA IVALDI - REJHO CUETEVO (POESÍA) / Fuente: ESCRITORES Y MÚSICOS DE LA ÉPOCA DE LA GUERRA DEL CHACO. Autor: CANCIO GIMENEZ.


REJHO CUETEVO
Poesía de
JUANITA OZUNA IVALDI
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )

.
REJHO CUETEVO
.
A Emiliano R. Fernández

.
Apurathéita,... ajhenoimivo, caria'y réra
Mbaraca sâ rejhe amombe'úta la jheramí
Verso porägüi amonyjhéva, ña nde trinchera
En nuestro Chaco, ñande soldado odivertí.

Poeta errante, orrecorréva selvas y bosques
Omoñe'éva yvoty cuera porä mimí;
Por fin la Patria con sus corneta cjhenói jhéra
Listo al combate: po yucapane jhe'í al bolí.

Pe chacopyre opurajhéivo, siempre oicóva
Porque isereno el hombre fuerte paraguaimí
Ndokyjhyyéiva avavetégüi en la trinchera
Porque constante omostrá el pecho para servir.

Opá mba'épe ivaletéva, Guyrá Campana,
Upéicha jhéra oyejheróva che kyvymí,
Oguëro pura jhéiva de día y noche la oipotáva
Entero estrella ojhupyty mantene voí.

Jhi'ánteva cheve aicomí nanambí vevúirö
Jha che pepó ari tové tarajhá yvoty ryäcuä
Cucoê yavé, taguëyïmí ajhechasetévo,
Pe jhoga ocárarejhe, che pepó mimíme ta saludá.

Upéicha riremante oicuaane, mávape upéva,
Mombyry etégui imandu'áva siempre jhesé
Jha'e co'ägä aicuaagüi la ovaléva
Co versomime asaludá, mombyry güivé.

E. Fernández, ayedespedima co cuatiápe
Tory paitépe cu nde pominte ayopysé
Jha mbegüemi ta ñe mboyá nde ypyetépe
Icatú jhagüa'icha reicuaá porä, mávapa ché.
.
Juanita Ivaldi O.
Yataity, julio de 1933
Ocara Poty Cue-Mí 67.12.

.
Fuente: ESCRITORES Y MÚSICOS DE LA ÉPOCA
DE LA GUERRA DEL CHACO
Autor: CANCIO GIMENEZ,
Ediciones Intento, 1987 (212 páginas)
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada