Recomendados

sábado, 3 de julio de 2010

EMILIANO R. FERNÁNDEZ - YBAPOBO POTY (POLCA) / Fuente: CANCIONES PARAGUAYAS DE AYER Y HOY – Recopilación: MARIO HALLEY MORA y MELANIO ALVARENGA.


YBAPOBO POTY
Polca de
EMILIANO R. FERNANDEZ
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )

YBAPOBO POTY
Ybapobo poty reiméva co’ápe
prójimo memby py'a yucajha
jhípa! ymave ndayúi ne rendápe
ne racä guive rojhetú jhagua
jhe'ímiva chéve che rapichacuéra
ndéntejha co'ápe iponderapy
mba'éicha rei aicuaáva nde réra
acä racurä ybapobo poty.

….. Yvytu recávo nde cuarajhy'äme
….. mombyry asyetégui ayu vaecue
….. jhi'águi anga chéve ne ryacuá poráme
….. aipojhanómi co che recove
….. péicharö ñoite aicovemivéne
…... ivevúi jheráne co che mba'asy
….. upéramo ae torýpe aguajhëne
….. añecuä mbopu ybapobo poty.

Jha'evavoínte mamo aicojhápe
oguajhëne ára ajhávo ajheca
aipo yvoty oïva aipöpe
tentación voi acaracura
preso che reyáne ma'e asype
paye memete pe nde pucavy
ayepoi cuere pe y-rcmbe'ýpe
che yuravaecuéma ybapobo poty.

….. Aicuaaseminte icatu vaeräpa
….. che rombogueyï con el tiempove
….. milagro oimévo San Juan pe arrogáta
….. nde tachemoirü amanopeve
….. Tupä toipota tomoingue ne acáme
….. ta cheracjhumi tacheacaguapy
….. nei ere guive sái pucu rendápe
….. yajháne oñocuäre ybapobo poty.

Nemba'eramínte mayma iporäva
ñande resapéva estrella, yasy
ndéco umiva yára, jhovýva yvága
mba'e che encantava ybapobo poty.

.
Fuente:
Recopilación: MARIO HALLEY MORA
y MELANIO ALVARENGA.
Asunción-Paraguay 1991.
.
Visite la GALERÍA DE LETRAS
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada