Recomendados

miércoles, 23 de junio de 2010

JUAN G. LÓPEZ INSAURRALDE - NDÁVE ĜUARA TUPÃSY / Fuente : POETAS Y POETISAS DEL “TERRITORIO ESMERALDA” de DELIA PICAGUÁ BORDÓN.

NDÁVE ĜUARA TUPÃSY
Poesía de
JUAN G. LÓPEZ INSAURRALDE
(Enlace con datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )

NDÁVE ĜUARA TUPÃSY
Natividad de María la Virgen de los Milagros
este día péina orekuéra rovy’a enterove
Guarambaré tuichakue ore. atypáma ko’ápe
purahéi ha ñembo’épe pende réra romoñe’ẽ.

Hetakuére promesero oúva no rendápe tataindy ha yvoty
Oipota ningo che sy cherovasami torỹpe
ha maymavaite no membýpe ne bendision toguahẽ.

Oĝuahẽtavove nde día 8 de setiembre ára
gente kuéra ojepreparáva no rendápe ouhaĝua
ipromesa opaga gente católico hekópe
tataindy mimi ipópe Tupãsy milagroite.

Rovy’ánte ningo orekuéra roimeva Guarambarépe
alomeno Barrio Colónpe rovy’a nde reheve
Tupãsy milagroite errogákena che rehe
ikatu haĝuãicha che todo el tiempo romoñe’ẽ
chéko teína promesero ne memby nde rayhuhára
arohoiýgui ko nde ára ko’áĝa aju aloa
rovy’a nde vallegua nderehe che tupãsy
ndeko ha’e la ore sy Natividad de Maria.

Entérope ajerure ñambovevékena pañuelo
la Natividad ñande sýpe jasaluda ichupe
ikatu haĝuãicha ha’e orroga enterovére
ha tomuyasãi ñande rapére vy’a ha felicidad.

Adios mante Tupãsy la Virgen de los Milagros
Péicha che rodespedívo osyry che resay
Che hína ne memby rasaite ropreferíva
Oimehápe che ajupiva pe nde rera amoñe’ẽ.

Péicha peve mante romoñe’ẽta la Virgen de los Milagros
ñe’ẽ porã guaraníme ne mba’erã che aipyaha
chéko hína nderayhuha la Natividad de María
virgencita de los milagros, Guarambaré jeguaka.
.

Autora: DELIA PICAGUÁ BORDÓN.
Asunción-Paraguay, noviembre 2009.
.
Visite la GALERÍA DE LETRAS
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada