Recomendados

miércoles, 30 de junio de 2010

EMILIANO R. FERNÁNDEZ - CHE POCHYMA NENDIVE (POLCA) /Fuente: CANCIONES PARAGUAYAS DE AYER Y HOY – Recopilación: MARIO HALLEY MORA y MELANIO ALVARENGA.

CHE POCHYMA NENDIVE
Polca de
EMILIANO R. FERNÁNDEZ
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )
.
CHE POCHYMA NENDIVE
Flor amoroso quebranto
entre las cuerdas nacida
triste resuene este canto
que ya nunca cantaré
y sepa Leonora ingrata
por tu traición tu desvío
para siempre rojheyáta
che pochýma nendive.

Tú sabes cuan te quería
tú sabes que yo celaba
hasta de la luz del día
nde resa jha nerembe
Jamás Leonora creía
tu falsedad despiadada
mara nga pa vida mía
cóicha ne aña chendive.

De las horas que a tu lado
feliz pasaba en mi vida
y a tu belleza entregado
que ya nunca olvidaré
porque mi amor ofendido
la felicidad pasada
no puedo dar al olvido
che pochyramo yepe.

Mi inocente amor de niño
jamás pensó que podría
mudar tridor tu cariño
y rendido te adoré
pero co'ágä ya opáma
aquel amor sacrosanto
para siempre rojheyáma
si che pochy nendive.

Te dejo a gozar hermosa
tranquilamente la dicha
de tu traición amorosa
con el cherecoviaré
y sepa que desde ahora
todo acabó entre nosotros
adiós mi bella Leonora
che pochyma nendive.

Cuando algún lejano día
te dé un golpe el desengaño
y lamentes vida mía
ne mandu'a che rejhe
recuerda que te quería
con toda el alma y que ahora
para siempre vida mía
che pochyma nendive.

.
Fuente:
Recopilación: MARIO HALLEY MORA
y MELANIO ALVARENGA.
Asunción-Paraguay 1991.
.
Visite la GALERÍA DE LETRAS
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada