Recomendados

martes, 29 de junio de 2010

EMILIANO R. FERNÁNDEZ - BELLA FLOR DEL PARAGUAY / Fuente: CANCIONES PARAGUAYAS DE AYER Y HOY – Recopilación: MARIO HALLEY MORA y MELANIO ALVARENGA.


BELLA FLOR DEL PARAGUAY
Canción de
EMILIANO R. FERNÁNDEZ
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )
.
BELLA FLOR DEL PARAGUAY
Che yvoty cue mi ymama recañyva mamópa reime
rojhechaga'úgui ymaitevéma aico rojheca
co'ére ayeity rojheca tapere pytumby peve
jha pytü rire catu aseguima umi ogajha.

….. Ymaite rejho che azucena
….. nde reyerevéi
….. rojhechaga'úgui ymaiteguivéma
….. ni ndakemivéi.

Pytümby oguajhëvo che py'a ray nde rejhe apensarö
kïyu ñe'ë mi yepe che apysápe banda pu voi
jha rojhechamíta vaichante co chéve asërö ajhecávo
che ni na pensai mombyry ma jha ñaime oyuejhegui.

….. Mombyry reínte princesa
….. ñaime oyuejhegui
….. siempre con la firme promesa
….. nde che cambami.

Norte oyerévo ichupe arrogava ñepomoijhápe
che moirü jhaguä rojhecávo chéve nde che yvoty mi
agui viento surndima reguyguýta mamo icua mi jhápe
yajhecha icatupa reme'e noticia cheve ichugui.

….. Che yuca pota che mboypíma
….. nde rechaga'u
….. eyumi yeynte che china
….. checo rojhay jhu.

Ñasaindy ocañyrö che aiporavóva umi estrella cuera
jha umi iporävéva rejhe che jha'éva la nde ne jhaguä
ni noticia mi che nda recovéi maro co jha’éva
oiméne jhaguä Tupäsy moirüvo rejho sapy'a.

Ni las más hermosas estrellas
nanemboyoyái
tu eres más bella
entre bellas flores del Paraguay.
.
Fuente:
Recopilación: MARIO HALLEY MORA
y MELANIO ALVARENGA.
Asunción-Paraguay 1991.
.
Visite la GALERÍA DE LETRAS
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada