Recomendados

lunes, 28 de junio de 2010

EMILIANO R FERNÁNDEZ - ADIOS TRIGUEÑA RESA YVOT’Y / Fuente: CANCIONES PARAGUAYAS DE AYER Y HOY – Recopilación: MARIO HALLEY MORA y MELANIO ALVARENGA.


ADIOS TRIGUEÑA RESA YVOT’Y
Canción de
EMILIANO R FERNÁNDEZ
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )
.
ADIOS TRIGUEÑA RESA YVOT’Y
Mombyryetégui, che trigueñita,
nde rechaségui péina ayu
che mbaraca avei che moirü
ayu amboguévo techaga'u.
Aquí te traigo mi serenata
mis versos llenos de mborayjhu
para decirte, mi trigueñita,
nde rayjhujháco péina ou!

Rojhecha che képe che payperöguáicha
erérö chéve: mamópa rejho,
apáy rojheca jha ndorotopái
aguapýnte che arayajhe'o.
Adiós lucero de la mañana
adiós lucero ca'arupy
che ya ajháma sin esperanza
adiós, trigueña, resa yvoty!
.
Fuente:
Recopilación: MARIO HALLEY MORA
y MELANIO ALVARENGA.
Asunción-Paraguay 1991.
.
Visite la GALERÍA DE LETRAS
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada