Recomendados

sábado, 13 de marzo de 2010

PEDRO MOLINAS FERNÁNDEZ - CHE RETÃ MOMBYRÝPE PURAHÉI / Fuente: LAS CIEN MEJORES POESÍAS EN GUARANÍ. Por PEDRO ENCINA RAMOS y TATAJYVA.

Autor: PEDRO
MOLINAS FERNÁNDEZ
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )

.
CHE RETÃ MOMBYRÝPE PURAHÉI
.
Che retã porã nemombyryetéva chehegui ko’áĝa
rohechaga’úgui aretereíma ndake porãvéi.
Ha che Paraguái, nde réra ahenói ipoty che ãnga,
chéicha nderayhúva toñañuamí ko che purahéi.

. Ahechaga’u che Paraguay ojojaha’ỹva
. upéicha aveí che ryvymimí, che sy ha che ru,
. ahechasemínte avei akói che akãme ipotýva
. che ãnga rapýva ahayhu porãgui ku che mborayhu.

Ajéipo ovy’áne ne memby nderehe ipo’áva,
ñaimo’ã ahecháva vy’a torypápe nderehe ojere,
che katu ko’ápe ko’ẽ mboyvemi ajetypekáma
vy’a’ỹ pohéi mante aroguata ko che rekove.

. Che retã porã nemombyryetéva cheheguí ko’áĝa
. nderechaga’úgui mitã tyre’ỹicha che’ãho nderehe,
. araka’etémo aha ndeypýpe tokuera che ãnga
. ikatuve’ỹva máramo hesãi roheja guive.
Pedro Molinas Fernández
Belén de Escobar (R.A.) 1985
.
Fuente: LAS CIEN MEJORES POESÍAS EN GUARANÍ . Con nuevas incorporaciones y grafía actualizada. Por PEDRO ENCINA RAMOS y TATAJYVA. Asunción-Paraguay 1997 – 425 páginas.
.
Visite la GALERÍA DE LETRAS
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada