Recomendados

lunes, 15 de marzo de 2010

ELPIDIO ALCARAZ SEGOVIA - MAITEI CHOKOKUE CHE RETÃYGUÁPE / Fuente: LAS CIEN MEJORES POESÍAS EN GUARANÍ. Por PEDRO ENCINA RAMOS y TATAJYVA.


Autor: ELPIDIO
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )
MAITEI CHOKOKUE CHE RETÃYGUÁPE

Amomorã ne rembiapo che ryke’y kokueguára
nde ry’áipe remyakýva pe yvy pytã asy,
nde po iñanambusupa pytu’u reikuaa’ỹgui,
nde syvágui okukúi he’ẽmbochyva ysapy.

. Ko’ẽtĩvo tataypýpe ka’a rykue reipytéma
. rehekávo pe ytakúpe mbarete mba’aporã
. ha upéi py’aragẽme kuarahy osẽmboyvéma
. yvymbovoha ha nde guéi aje’íma oitypeka.

Reñotỹ guive yvyguýpe pe hi’áva’erã ko’ẽrõ
rereko nde py’aitépe hypyetéva ãngarõ
ha nga’únte upéicha hágui kogakuéra osẽ vaírõ
marõiténte pukavýpe po’ave reha’arõ.

. Rejerévo ne tapýime torýpe nera’arõva
. kuñami nemoirũhára ha mayma ne pehẽngue
. hesekuérante reikóva mba’apo ha jejopýpe
. opoñýgui nde retére guaraní ruguy añete.

Tetãygua ndererekóva ipy’a marangatúpe
oikuaágui rejapóva iporã, ndaijojahái,
Ejeitýke mba’apópe ha ejerure pe yvytúpe
toipeju umi nde kóga topu’ãve Paraguái.
Elpidio Alcaraz Segovia
15 de Mayo de 1975
-Día del Agricultor.-
.
Fuente: LAS CIEN MEJORES POESÍAS EN GUARANÍ . Con nuevas incorporaciones y grafía actualizada. Por PEDRO ENCINA RAMOS y TATAJYVA. Asunción-Paraguay 1997 – 425 páginas.
.
Visite la GALERÍA DE LETRAS
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada