Recomendados

sábado, 6 de febrero de 2010

CECILIO VALIENTE - CHE PYKASUMI / Fuente: POESÍAS DEL PARAGUAY – ANTOLOGÍA DESDE SUS ORÍGENES. ARAMÍ GRUPO EMPRESARIAL

Autor: CECILIO
VALIENTE

(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )

CHE PYKASUMI
Che pykasumi reveveva'ekue chehegui rehóvo
Oúva ne ãngue cada pyhare che kéra jopy
Rohayhúgui aĩ, ajepy'apy che nera'arõvo
Michĩnte jepépa nda'ivevuivéi che mba'embyasy.
.
Neañaiteíguinte aikóva ko'ãicha aikove asy
Jaikóma rire ku juayhu porãme oñondivete
Resẽ reveve, chereja rei, chemotyre'ỹ
Aiko aiko rei, ndavy'amivéi, upete guive.
.
Ku a más que ko'ẽ, rohayhu asy, narremediavéi
Ñaimo'ãvoi ku itavymíva mba'e aiko
Ama'ẽ asy pe nde rogamíre. Ha nde nereiméi
Korasõ rasy chembotarova, chembojahe'o.
.
Reveveva'ekue chehegui rehóvo, che pykasumi
Reipotave'ỹgui rohavi'umi, ni rojavyky
Ejumi jeýna, ikatumiháicha, checonsolami
Ta'ivevuimi chejopy asýva che mba'embyasy.
.
** El amor es una paloma que partió y dejó la promesa de una paz que en nuestros valles se aguarda con ansiedad. La poesía que publicamos lleva música de Eladio Martínez y José Asunción Flores. Y se trata de una guarania que ya pertenece al álbum selecto de la música paraguaya: "Che pykasumi".
.
Fuente: POESÍAS DEL PARAGUAY – ANTOLOGÍA DESDE SUS ORÍGENES. Realización y producción gráfica: ARAMÍ GRUPO EMPRESARIAL, Dirección de la obra: OSCAR DEL CARMEN QUEVEDO. Recopiladores y autores: RAÚL AMARAL, MARÍA BARRETO DE RAMÍREZ, AÍDA ORTÍZ DE CORONEL, ELA RAMONA SALAZAR S., RUDI TORGA / Tel. (595-21) 373.594 / arami@rieder.net.py – Asunción / Paraguay. 2005. 781 pp.).

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada