Recomendados

viernes, 2 de julio de 2010

SADAL A. YAMBAY R. - NDE PUCAVY CHE RENOI / Fuente: CANCIONES PARAGUAYAS DE AYER Y HOY – Recopilación: MARIO HALLEY MORA y MELANIO ALVARENGA.


NDE PUCAVY CHE RENOI
Canción de
SADAL A. YAMBAY R.
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )

.
NDE PUCAVY CHE RENOI
….. Jhi'äntegui chéve ñasaindy poräme
….. ayumi nde ypýpe
….. che mbaracapúpe romomoraiteívo
….. che tupäsy mi
….. lucero ro'ýicha rejhesapepáva
….. mamo reicojhaáre
….. epáy ejhecha jha emboyerovia
….. nde rayjhujhami.

Las siete cabrillas péina oyero'áma
ocañy jhaguä
jhapycuerimínte cu las Tres Marías
peina oyecuaa
ñaimo'änte otïva co'ä mbyyacuera
ndo jhesapevéi
si la jhata cuera nde ykéra ra
chéicha ndo valei.

….. Rojheya jhaguéichantepa gueteri
….. acói che rayjhu
….. cu ñande promesa ero sarai yrö
….. upéicha vaerä
….. naimo'äi voi co che pore'ÿ pyri
….. oime reyujhú
….. mboraijhu porä iyoyajha'ynva
….. la nemba'erä.

Umi guyra cuéra péina opaypáma
no kirirïvéi
jha purajhépe ndererojhory
che yave avei
co ne rovetäme péina aime yevýma
che retä poty
ajhecha ga'úgui ne ma'ë rory
jha nde pucavy.

….. Nembou vaecue Tupä Ñandeyára
….. yaicove jhaguä
….. co yvy apére vy'a jha torýpe
….. oñondivete
….. icatu jhaguäicha opaiteve ára
….. ñañoopé oyuejhe
….. mborayjhu kyrÿi cunu'ú poguýpe
….. ñamano meve.
.
Fuente:
Recopilación: MARIO HALLEY MORA
y MELANIO ALVARENGA.
Asunción-Paraguay 1991.
.
Visite la GALERÍA DE LETRAS
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada