Recomendados

jueves, 8 de julio de 2010

PEDRO ECHAURI LÓPEZ - A MI REGIMIENTO / Fuente: CANCIONES PARAGUAYAS – Recopilación: MARIO HALLEY MORA y MELANIO ALVARENGA.


A MI REGIMIENTO
Poesía de
PEDRO ECHAURI LÓPEZ
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )

.
A MI REGIMIENTO
Co che regimiento aropurajheita co che paguiche ari guivé
Mariscal López mba'eichaitepa co chaco pyre jha'e vaécué
na enemigoi boliviayguava Mariscal cuera ipochy yavé
Ojhecaucava jhendy jha ogueva umi ava'ipe oguajhë yave..

Posición cuera umi jhatäveva Mariscal cuera omondoró
porque upepe 16 cuera oyopyveva icorasö
Jha omojhesasëva boliviayguava jha iyayura cuera omondojhó
el favorito de la trinchera y en la ofensiva con decisión.

Chaco ruguare orretumbava Mariscal López rera taitá
Bolivia cuera orrespetava oavanzaro Mariscal guá
soldado ipope icorasö cuera a la trinchera oguajhembá
en el asalto oike yavero ndaiporichene iyocojhá.

Pe ica'aguyre cu oguyguýro con entusiasmo soldadomí,
Jhapycuereva mamó oimejhape raza intachable del guaraní
ombogueviva en el asalto con pecho santo bravo y viril
nde ra'y cuera Mariscal López orretumbava amó mombyry.

Cañón jha'e bomba rejhendurö orretumbá amó mombyry
agä jherante cu rejhendune Mariscal López omokirïrï;
oguajhembaba en la trinchera al enemigo jha osapucai
tan decidido soldado cuera jha ombo viva al Paraguái.

Bolivia cuera ojhendú upeva jha icu'ape cuera noiporäi
ojheyá trinchera, ojheyá bandera jha opa jhera cuéragui jhesarai
ojheyá armamento iporä poräveva jha prisionero cuera ni ndaya'esei
con voz lastimero querido hermano perdone la vida jhe'i paraguai.

Jha Mariscal López tenondé oicova jha ndoicuaasevai tapepa ivaí
oikene upepe omondorone upepe-yepemo pe bala ra'e ta jhayví
jha che regimiento honra a la patria con bella hazaña
regimiento amado nde ykere la vida che avé ta mbovivamí a mi Paraguai.
.
Sgto. 2° PEDRO ECHAURI LOPEZ
Rgto. Inf. N° 16 "Mcal. López".
1er. Batallón la. Compañía ler. Pelotón.
Ocara Poty Cue-Mí 70.16
.
Fuente: ESCRITORES Y MÚSICOS DE LA ÉPOCA
DE LA GUERRA DEL CHACO
Autor: CANCIO GIMENEZ,
Ediciones Intento, 1987 (212 páginas)
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada