Recomendados

jueves, 1 de julio de 2010

EMILIANO R. FERNÁNDEZ - INGRATITUD / Fuente: CANCIONES PARAGUAYAS DE AYER Y HOY – Recopilación: MARIO HALLEY MORA y MELANIO ALVARENGA.


INGRATITUD
Polca de
EMILIANO R. FERNÁNDEZ
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )
.
INGRATITUD
En este triste momento
vengo al pie de tu reja
oye Marciana las quejas
de mi fatal sentimiento
un puñal de sufrimiento
che corasö otraspasáva
che sentido ocautiváva
la impaciencia de tu amor
a más día añandu peor
en esta vida quebrantada.

Guyra ndopurajheivéi
che acompaña la tristeza
ojhechapype la firmeza
tu amor no correspondei
chéve guarä ndajha'éi
aquel pimpillo de flor
más que las penas y el dolor
injusta che condena
jha upépe amano vaerä
en la cárcel de tu amor.

Sin remedio tu desprecio
aroyajhe'óne mante
consuelo ayujhu peve
a mi corazón deshecho
asufriva dentro del pecho
este pesar sin segundo
ndayujhýi pype en este mundo
co ndéicha ajhacjhu vaerä
nde repermiti che ajhasa
este tormento profundo.

Pero algún día cu icatu
ne sentido pe iyatypa
reguapýne reropensa
mba'épa co mboracjhu
tal vez mo upepe ou
a tu ingrata memoria
esta triste trayectoria
ne corasö ointerrumpi
jha icatu rerosenti
aquella perdida gloria.

Adiós prenda idolatrada
repytáva regosa
delicia jha amor porä
con el ser nde readoráva
che solo ndeve ajheyáta
este recuerdo sagrado
ayeívo de tu lado
ne mandu'ami jhaguä
de este fiel nde racjhujha
que sin tiempo fue despreciado.

Eñatende con piedad
hermosa prenda querida
en esta estrofa sentida
que llora tu falsedad
tu efímera amistad
tu ingratitud destructora
noche, día minuto y hora
che apensáva nde rejhe
sin que nde re corresponde
ingrata mal pagadora.


.
Fuente:
Recopilación: MARIO HALLEY MORA
y MELANIO ALVARENGA.
Asunción-Paraguay 1991.
.
Visite la GALERÍA DE LETRAS
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada