Recomendados

viernes, 9 de julio de 2010

CLEMENTINO OCAMPOS - ÑAMENDA MBA’E JHAGUA / Fuente: CANCIONES PARAGUAYAS – Recopilación: MARIO HALLEY MORA y MELANIO ALVARENGA.


ÑAMENDA MBA’E JHAGUA
Canción de
CLEMENTINO OCAMPOS
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )
.
ÑAMENDA MBA’E JHAGUA
Gallo cuera osapukái
koêtí oñemboya
epuâ eñakakarai
kuña güapa tajhecha.

….. Tokue kena tumby
….. toyuasa ke tetyma
….. typycha toyeroky
….. ta iñesperanza cocina

Ca'ay ta jhetyma
tajhyyui jha ta jhaku
jhendaguépe caferä
ayeíma topupú.

….. Ryguasu ke to karu
….. tombo'a to jhyvatä
….. y pyajhu toyereru
….. kambuchi torrebosa

Toimba tembiurä
tatá ari topupu
aoky'a jheta porä
pyaete ta iyaruru.

….. Sabana tupápe gua
….. taipotï tapiaite
….. jha portiyu la docerä
….. ta jheve cada ko'ë.

Taipotïi ta jhyâkuä vu
morotïva camisa
ani angâ ku sayyu
ovyvy jharupi opyta

….. Koty i pe ke toiko
….. torypápe la karu
….. tesaicme to reiko
….. torrendi che mboracjhu.

Asaye cue kaneo
araíre tojhopa
osoróva che kasö
porâ te remenda.

….. Upéi tereñenpolva
….. ta iyuky pe nde yuru
….. rejhasávo che añuä
….. jha py'ÿieténte che retü.

Ogüajhëma kaaru
nde deber ke ecumplipa
tererpe ´che mboc-u
jha upé ta merendá.

….. Kuña güapa nde rekópe
….. viru mi eiporu kuaa
….. jha koërö Tupäópe
….. ñamendá mbae jhagüa.
.
Fuente:
Recopilación: MARIO HALLEY MORA
y MELANIO ALVARENGA.
Asunción-Paraguay 1991.
.
Visite la GALERÍA DE LETRAS
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada