EMILIANO R. FERNÁNDEZ - GRATITUD / Fuente: CANCIONES PARAGUAYAS DE AYER Y HOY – Recopilación: MARIO HALLEY MORA y MELANIO ALVARENGA.

GRATITUD
Canción de
EMILIANO R. FERNÁNDEZ
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )

.
GRATITUD
Murice Rosa gala del este son las puntanas
cu iñemimbyva che yvotytype jheñoimbyre
y entre los pliegues de esas auras cordilleranas
cu ysapymicha ocucuipáva co'ë yave.

….. Casta doncella noble y sencilla como ninguna
….. che purajhéipe opa tetäre po myeracuä
….. musa soñada hoy por vosotras clavo mi pluma
….. cu oimérö guáicha pe nde apytépe che mba'erä.

Flores olientes lirios del campo inmarcesible
che liriomíme che pojhenóita águi rire
siempre implorando lo deseado lo imposible
nda che rayjhúirö amosaingóne che recove.

….. Soy andariego poeta errante maga puntana
….. na che irüvéigui umi ca'aguýpe che añoma aico
….. y es por eso que alguien me llama guyra campana
….. gua'únte umíva che ya icanguyma la che pepo.

Mi vida enferma como muriente sol del ocaso
ndaicuaavéima mba'épa che la ce recove
ya no me sobra la esperanza ni un retazo
tayúna ápe pende kyvyrónte che aicose.

….. Con vuestro ojo con vuestra risa con vuestro aliento
….. icatu poránte co'éramo ára añepojhanö
….. mi débil ala serás entonces el manso viento
….. pende peyúva pemonguerárö co che corasö.

.

Fuente:

CANCIONES PARAGUAYAS DE AYER Y HOY – TOMO I.

Recopilación: MARIO HALLEY MORA

y MELANIO ALVARENGA.

Asunción-Paraguay 1991.
.

Visite la GALERÍA DE LETRAS
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.