RICARDO (PILO) LLORET - PE NDE PYPORE / Fuente: LAS CIEN MEJORES POESÍAS EN GUARANÍ. Por PEDRO ENCINA RAMOS y TATAJYVA.

Autor: RICARDO (PILO)

LLORET
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )

.

PE NDE PYPORE
.

Pe nde pypore
ndoje’osevéi
akói pyhare
asẽ roheka.
Ñande ykua rapére
py’ỹi rohenói
sapukái pukáipe
chetarovaite.

. Mamópa reĩme
. rehoite guive,
. néina áĝa eju
. akemi j ave

Pyharepytévo
eju chemombáy
cheretũ retũ
che nambi peju
chemopirĩmba
chemokangypa
ñembojaruhápe
ñaneko’ẽmba.

. Oĝuahẽ ro’y
. eju chemoirũ
. eju chembyaku
. chemokunu’ũ
. néina cherupi
. amo yvatete
. omimbipahápe
. yvága rape.

Ricardo "Pilo" Lloret
.

PE NDE PYPORE: primer premio,

compartiendo con otra poesía en castellano,

en un concurso literario organizado por el Diario Noticias (1996).

.

Fuente: LAS CIEN MEJORES POESÍAS EN GUARANÍ . Con nuevas incorporaciones y grafía actualizada. Por PEDRO ENCINA RAMOS y TATAJYVA. Asunción-Paraguay 1997 – 425 páginas.

.

Visite la GALERÍA DE LETRAS
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.