Recomendados

Mostrando entradas con la etiqueta BIENVENIDA VALLEJO ARÉVALOS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta BIENVENIDA VALLEJO ARÉVALOS. Mostrar todas las entradas

lunes, 19 de julio de 2010

BIENVENIDA VALLEJO ARÉVALOS - ARASUNU (POESÍA) / Fuente: ESCRITORES Y MÚSICOS DE LA ÉPOCA DE LA GUERRA DEL CHACO


ARASUNU
Poesía de
BIENVENIDA VALLEJO ARÉVALOS
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )
.
ARASUNU
¡Boquerón, Boquerón!
Nde rera orretumbá, ara jhendypá,
upepe opu'ä opyepytasó
Jha odeslumbrá raza de león.

¡Boquerón, Boquerón!
Ore moingovepá
ore mopu’ä
ore mongaraí Paraguay ra'y

Upepe overá
rayo jha centella,
yvágare opu’ä
ojhesapepá.

¡Boquerón, Boquerón!
Estrella fulgurante
ndéco ore estandarte,
el mundo rejhesapé.

¡Opirirí jha opororó!
¡Cañón osununú!
Oicoma la entrevero
iguapoveva opu'ä.

Bolí ipytá ryrýi
oñesü jha oñepomoí,
Paraguay orrespirá
la enemigo oñentregapá.

Pea jha'e ¡Boquerón!
Bolí oñendymocö,
el león ocorörö,
General Kundt omanó.

¡Boquerón, Boquerón!
Ojhenducá opárupieté,
ombojhovaijhá el zarpazo
ogueró vaecu'e ñandeve.

Jhetaité ñecaräi riré
umi ava'í del norte
ñane vecino añaité,
Lucifer ñemoñaré!.
.
Fuente: ESCRITORES Y MÚSICOS DE LA ÉPOCA
DE LA GUERRA DEL CHACO
Autor: CANCIO GIMENEZ,
Ediciones Intento, 1987 (212 páginas)
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.

BIENVENIDA VALLEJO ARÉVALOS - OÑE’E EX ENFERMERA DE LA GUERRA 32-35 (POESÍA) / Fuente: ESCRITORES Y MÚSICOS DE LA ÉPOCA DE LA GUERRA DEL CHACO


OÑE’E EX ENFERMERA DE LA GUERRA 32-35
(FRAGMENTO)
Poesía de
BIENVENIDA VALLEJO ARÉVALOS
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )
.
OÑE’E EX ENFERMERA DE LA GUERRA 32-35
(FRAGMENTO)

Rojhechá vové ore Ru
ore mena, ore memby
jha maymava pejhengué
Chacopyre osururú
Jhetägui omosë jhaguä
umi Te'yi aimará
oñuäva ñane retä
y, Paraguahyre jhi'ajhöva
jhi'äiteye oyagarrá.

Ndoicuaái äava aturú
oñepyrüjhá icurusú,
pya'etema cuñacuera
Chácore jhysýi, ojhyví
Hospitalpe oserví.

Enfermera noñandúi
arajhacú terä ro'y,
ndoicuaái py'amirí
yepé ñorairö tapiaité.

Kyre'ÿme, torypape,
carpa terä algarroboguype
pojhanojhara oijhape guivé
omba'apó ara jha pyjharé
vojhanojhara yavevé
ombovevýivo mba'asy.
.
Fuente: ESCRITORES Y MÚSICOS DE LA ÉPOCA
DE LA GUERRA DEL CHACO
Autor: CANCIO GIMENEZ,
Ediciones Intento, 1987 (212 páginas)
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.