Autor: ANTONIO SALVADOR
ORTIZ GONZÁLEZ
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )
JAHE’O
.
.
Ñembyasy ahecha henyhẽ
arapy javeve oguyguy
tesay kãve’ỹ oñehẽ
ha vy’a ohoite mombyry
. Kerasy jepoyhu omyatã
. Tyre’ỹ mba’asy vaiete
. ndopivéi ichugui angata
. marove ndojuhúi mytuẽ
Opyta mborayhu po’okue
ipyahẽ tetia’e ndorekói
keve’ỹ pijohápe mante
kunu’ũ ãnguemíme ohenói
. Jahe’o ahendu hatãve
. hyapu che ñe’ã omopirĩ
. ha po’a mombyry ojere
. piro’y okañy kirirĩ
Mbojuavy jaiporúgui ojuehe
ñeko’õi ndaikatúi omano
ha japu oikoitére añete
jareko ojoupe py’aro
. Jajeity omba’apóva guive
. jajopói ojoupe pytyvõ
. mbarete jojapápe upéi
. ñane sã ñaikytĩ ñamombo.
arapy javeve oguyguy
tesay kãve’ỹ oñehẽ
ha vy’a ohoite mombyry
. Kerasy jepoyhu omyatã
. Tyre’ỹ mba’asy vaiete
. ndopivéi ichugui angata
. marove ndojuhúi mytuẽ
Opyta mborayhu po’okue
ipyahẽ tetia’e ndorekói
keve’ỹ pijohápe mante
kunu’ũ ãnguemíme ohenói
. Jahe’o ahendu hatãve
. hyapu che ñe’ã omopirĩ
. ha po’a mombyry ojere
. piro’y okañy kirirĩ
Mbojuavy jaiporúgui ojuehe
ñeko’õi ndaikatúi omano
ha japu oikoitére añete
jareko ojoupe py’aro
. Jajeity omba’apóva guive
. jajopói ojoupe pytyvõ
. mbarete jojapápe upéi
. ñane sã ñaikytĩ ñamombo.
Antonio Ortiz González
.
Fuente: LAS CIEN MEJORES POESÍAS EN GUARANÍ . Con nuevas incorporaciones y grafía actualizada. Por PEDRO ENCINA RAMOS y TATAJYVA. Asunción-Paraguay 1997 – 425 páginas.
.
Visite la GALERÍA DE LETRAS
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.
Lindo esla poema q escribió antonio ortiz
ResponderEliminarPodrían traducirla por favor
ResponderEliminarPodrían traducir por favor
ResponderEliminar